Byť romanticky zapletený s niekým, koho prvým jazykom nie je angličtina, môže byť náročné. Vynakladanie úsilia naučiť sa jej jazyk však bude dlhou cestou k tomu, aby ste ukázali, že ste vzťahu oddaní. Vyjadrenie lásky v jej rodnom jazyku môže byť skvelým spôsobom, ako spoločne urobiť krok vpred.
Kroky
Časť 1 z 2: Vedieť, čo povedať
Krok 1. Zapamätajte si „Milujem ťa
“V lotyštine I love you je v preklade„ Es Tevi mīlu “. Vykonajte online vyhľadávanie a zistite, ako sa vyslovuje. Zopakujte to niekoľkokrát, aby ste frázu zvládli.
- „Ī, ī“sa v kolene vyslovuje ako „ee“.
- „I, i“sa v pine vyslovuje ako „i“.
- „U, u“sa vyslovuje ako „u“, ako je uvedené v názve.
- Ak chcete skontrolovať svoju výslovnosť tejto alebo akejkoľvek inej frázy, použite imtranslator.net.
Krok 2. Naučte sa ďalšie romantické frázy
Ak chcete skutočne zapôsobiť na osobu, o ktorú sa zaujímate, mali by ste sa pokúsiť nadviazať na frázu inými relevantnými lotyšskými slovami.
- Lotyšské slovo pre „priateľ: je“draugs”a“priateľka”je“draudzene”.
- „Tak veľmi si mi chýbal“v preklade „Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis“.
- „Rád som s tebou“je v preklade „Man patīk būt kopā ar tevi
- „Máš najkrajšie oči“znamená „Tev ir tik skaistas acis“.
Krok 3. Skúste si viac osvojiť lotyšský jazyk
Kľúčom k učeniu sa jazyka je denné ponorenie sa do neho a rozprávanie, a nie iba počúvanie. Mali by ste sa pokúsiť ponoriť priamo dovnútra, aj keď tomu spočiatku rozumiete veľmi málo. Začnite tým, že sa zameriate na „príbuzné“slová, ktoré v oboch jazykoch znejú podobne.
- Nájdite si jazykový kurz. Mnoho komunitných vysokých škôl vám umožňuje absolvovať samostatnú jazykovú triedu za rozumné ceny. Niektoré bezplatné možnosti online ponúka DuoLingo, Inštitút pre zahraničné služby, The Omniglot Intro to Languages a BBC’s Languages Intro.
- Jednou z obľúbených techník je sledovanie filmov s anglickými titulkami. To vám umožní porovnať angličtinu s lotyštinou. Keď ovládate nejaký jazyk, pomocou Tunein.com vyhľadajte lotyšskú rozhlasovú stanicu.
- Ak si chcete precvičiť rozprávanie, použite skype. Italki.com vás spojí s osobami hovoriacimi materinským jazykom, ktorí vám ochotne pomôžu s cvičením, často za veľmi prijateľné ceny.
Časť 2 z 2: Povedať to správne
Krok 1. Naučte sa lotyšskú výslovnosť
Lotyščina je napísaná s upravenou verziou latinského písma používaného pre anglickú abecedu. Mnoho písmen sa vyslovuje inak ako v angličtine. K písmenám je možné pridať aj diakritické znamienka, čím sa zmení spôsob ich vyslovovania.
- „Ē, ē“sa vyslovuje ako dlhší variant „e“ako v „desiatke“.
- „Ū, ū“sa čoskoro vyslovuje ako „oo“.
- ”” C, c sa v kabátoch vyslovuje ako „ts“.
- ”Dz, dz sa v doskách vyslovuje ako„ ds”.
- „Dž, dž“sa pri výskoku vyslovuje ako „j“.
- ”J, j sa vyslovuje ako„ y”v áno.
- „Ķ, ķ“sa vyslovuje „t“.
Krok 2. Nacvičte frázu niekoľkokrát
Nepredstavujte si, že ste získali výslovnosť hneď po prvom prečítaní frázy; Lotyšská výslovnosť sa výrazne líši od výslovnosti v angličtine. Počúvajte vyslovenú frázu a opakujte ju, kým nebudete znieť ako rodený hovorca.
Krok 3. Povedzte to svojmu blízkemu
Keď si myslíte, že máte frázu dole, vyskúšajte to na niekom, na kom vám záleží. Uložte si ho na romantickú príležitosť. Vaše úsilie bude pravdepodobne ocenené.
